Can you buy multiple data quota and/or toppings in 1 transaction ?

Yup, you can buy multiple data quotas and / or toppings in 1 transaction

Follow this method yes:
1. Choose the data quota / topping you want
2. Click the "Select" button on the data quota you want
3. Click the "+" button on the topping quota you want
4. Complete the payment